---DE---

Die Spreediven sind mit allen Wassern gewaschen

Wir sind ein Lesbenchor mit 17 Sängerinnen aus Berlin und dem Umland, sind jung und alt, brünett, grau, blond und Perücken-blau, haben Kinder oder keine und arbeiten oder nicht in verschiedenen Berufen. Seit 2001 singen wir in wechselnden Besetzungen mit viel Spaß und Schwung. Unter der Leitung von Antje Hagen-Franz haben wir in den vergangenen Jahren unseren musikalischen Spielraum erweitert.

Wir sind der Chor für Welle, Gesang und Lebensfreude! Wir verbringen gern Zeit miteinander und das nicht nur zum Singen, sondern auch zum Reden, Feiern, Flirten, Tanzen und Ideen spinnen, gemeinsam Texte ausdenken, Herausforderungen meistern. Gelegentlich verabreden wir uns auch für Aktionen außerhalb der Probenzeiten etwa zum CSD-Dykemarch oder zum Internationalen Frauentag. Es haben nicht immer alle Zeit, aber es sind immer alle willkommen.

Die Spreediven sind vielseitig. Musikalisch segeln wir auf Pop, Jazz, Klassik, Rap und internationale Folklore.

---EN---

The Spreediven are old hands at this

We are a lesbian choir with 17 singers from Berlin and the surrounding area. We are young and old, brunette, grey, blonde and wig-blue, have children or none, and work or don't work in various professions. Since 2001, we have been singing in changing line-ups with lots of fun and enthusiasm. Under the direction of Antje Hagen-Franz, we have expanded our musical repertoire in recent years.

We are the choir for waves, singing and joie de vivre! We enjoy spending time together, not only singing, but also talking, celebrating, flirting, dancing and brainstorming, coming up with lyrics together and mastering challenges. Occasionally, we also arrange to meet up for activities outside of rehearsal times, such as the CSD Dykemarch or International Women's Day. Not everyone always has time, but everyone is always welcome.

The Spreediven are versatile. Musically, we sail through pop, jazz, classical, rap and international folklore.